Academy Song

Academy Song - Instrumental
Academy Song - Vocal

 

Hao Dharmete Dheer, Hao Karomete Bir
    Hao Unnato Shir—Naahi Bhay.
Bhuli Bhedabhed Gyan, Hao Sabe Aaguaan
   Sathe Aache Bhagwan—Habe Jai
Raho Dharam Mein Dheer, Raho Karam Mein Bir
   Rakho Unnat Shir—Daro Na
Nana Bhasha, Nana mat, Nana Paridhan
   Bibidher Majhe Dekho Milan Mahaan
Dekhiya Bharte Mahajatir Uthan,
   Jag Jaan Manibe Bishshai
Jag Maan Maanibe Bishshai
   Ullittal Urudiyail Sailil Virmudan
Talle Nirmindu Niripai Ni
   Bhuli Bhedbhed gyan, Hao Sabe Aaguaan
Sathe Aache Bhagwan—Habe Jai
   Waha Dharmate Dhir, Wha Karneet Vir,
Waha Unnat Shir—Naahi Bhai
   Nana Bhasha, Nana mat, Nana Paridhan
Bibidher Majhe Dekho Milan Mahaan
   Dekhiya Bharte Mahajatir Uthan,
Jag Jaan Manibe Bishshai
   Jag Maan Maanibe Bishshai
Hao Dharmete Dhir, Hao Karomete Bir,
   Hao Unnat Shir—Nahi Bhai
Hao Unnat Shir—Naahi Bhay

 

This is a Bengali song, composed by Shri Atul Prasad Sen, we have introduced translation of the first two lines, the refrain, in three languages—Hindi, Tamil and Marathi. The English translation of the song is given below:

“Be firm in your faith, be courageous in action
   Keep your head erect—fear not;
Forget all your differences, let all march onwards,
   God is with us—victory is assured;
Many languages, many creeds, many costumes,
   Let there be unity in this diversity,
Watching the rise of the great Indian Nation,
The world will be filled with wonder
   The world will be filled with wonder”

Visitor Counter: 0000010189

Comment on this page